To show off your avatar's funky dance moves:
Go to the navigation menu to the right of your screen.
Click on the Smiley Face icon.
Then select the action or movement you want your avatar to make.
NOTE: If you want to buy some fresh dance moves, just approach the dance instructor positioned near the stage area in Town!