To change the color of any student group under your account, navigate to the Students & Groups tab within your account.
Then select and select Groups.
From the Groups tab, navigate to the Actions section and click the Edit icon.
Select the preferred color for the group and then click Update to save your color preferences for the selected group.
Check out this article for details on how to add students to the groups you have created.